Archaeologists are conducting excavations at a grassy South Side site once used as the home for meatpacking officials, church congregations,…